Fable on fake Sour Grapes

Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο, ἐπί τινος ἀναδενδράδος,

βότρυς κρεμαμένους,

ἠβουλήθη φαγεῖν αὐτούς ἀλλ' οὐκ ἠδύνατο..

ἀπομακρυνομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν ἔλεγεν:

" Ὄμφακές εἰσιν! ''

A fox being hungry, as she saw, on a climbing vine tree,

hanging grapes,

wished to eat them but she could not..

turning away she said to herself:

" Sour Grapes! ''

Wikipedia Multi-links on Aesop's Fable: 

(The Fox and the Grapes)(La Zorra y las Uvas) (La Volpe e l'Uva)(A Raposa e as Uvas) (Le Renard et les Raisins) (Der Fuchs und die Trauben) (Kettu ja pihlajanmarjat) (Räven och druvorna)

Image-Links: images:

(Firefox eating IE - Archangel-Daemon, a deviant artist) (Leicester City F.C. aka the ''Foxes'',an East Mindland premierless looser team) (Fox and Grapes by Robert Bateman, a US-wild life artist)(''White grape on blue sky'' by Zaveqna, a Bulgarian photo-blogger shooting the unknown) (Fox and Grapes by Cappy Thompson, a US-glass-artist) (a fearless fox diving into the snow - www.innocentenglish.com) (sad fox) (haughty fox) (Sour Grapes by Sally Minker, a NY- art designer, 2nd version)

UP 

FOX

AND 

DOWN 
(..coming soon..)

by Dodo/Dodoulis a tamed Greek model and a foxy pole jumper)

 ((...SO STUPID FABLE! FOXES DO NOT EAT GRAPES!))

Αισώπεια Στερνόγραφα: 

... ομφακίζω = έρχομαι πριν την ώρα μου, είμαι δριμύς,αυστηρός...

...ομφακίας, ομφακίτης οίνος = κρασί αβάρελο, από αγουρίδες, με υψηλή οξύτητα.

...εδώ το προτότυπο αλλά τις μικρές αλλαγές δεν τις έκανα 'γώ, υπήρχαν ήδη σ' ένα χαμένο πια βιβλίο δημοτικού του πατέρα μου απ'  τη δεκαετία του πενήντα, ονόματι ''εκλογαί'' (επιλογές). Τότε τα παιδιά κάναν αρχαία απ' το δημοτικό!! Τώρα ...δυσκολεύονται κυρία Κάρυα!

..βάζεις ψηλά.. το μύθο του Αισώπου!

..πηδάν τα καημένα μετά κόπου!

...μωρ' τί μας λες;;  μας έπρηξες τα χείλια!!

Sour Grapes! Περσινά Ξινά Σταφύλια!!