Monday, March 14, 2011

Feel Me, Save Me (Manolis Rasoulis)



Many times, I deeply wondered
the people around, if they love me
For what I seem or indeed for what I am, they live near me
you see, I myself don' t know the answer and I suffer,
Feel me, Save me and whatever you wish I offer
There are moments of silence I rethinked the oaths I gave to you, my sweet heart,
and my words convinced me, I have no fear anymore.
 (...)
Many people swore that they loved me, as if they knew who am I, and when I believed them, 
they abandoned me, they needed me, that's all, alone am I.
you see, I myself don' t know the answer and I suffer,
Feel me, Save me and whatever you wish I offer.




Το χει ο Μάρτης φαίνεται να τα ρίχνει όλα μαζεμένα. Το μυαλό μου έχει κολλήσει. Μόνο αυτά θα πω. Ο Μανώλης σκηνοθεσία, κινηματογράφο, εικόνες, σπούδασε και έχοντας αυτό στο μυαλό μπορείς να καταλάβεις καλύτερα τους στίχους και τα βιβλία του. 'Ηταν και φάτσα τηλεοπτική με ιδέες,πενιές, ανατροπές, άνετα θα μπορούσε να διαλέξει τον εύκολο δρόμο στη ζωή.

Το μόνο που μένει τώρα είναι να γνωριζόμαστε οι Ρασουλικοί, να παίρνουμε δύναμη.
http://solomantzaros.wordpress.com Γειά σου ρε Μανώλη
Η πρώτη εικόνα απο εδώ.
Η τελευταία από τον αγαπημένο του φίλο και ζωγράφο Ρουσσέτο Παναγιωτάκη
 από την Κερά Ηρακλείου.


 Υ.Γ.
(((Αντάρτικο Ηλιοβασίλεμα)))

15 comments:

scalidi said...

Δεν μπορώ και δεν θέλω να το πιστέψω από χθες...

Michalis Melidonis said...

απ' τη μιά είμαι χάλια,
απ' την άλλη σκέφτομαι
τo reincarnation παρακάτω...
λες να κάνει καμιά πλάκα,
τα συνήθιζε τέτοια αστεία..


Λένε πως αν κανείς γεννιέται
κλαίει γιατί πονά
κλαίει γιατί στη ζωή τυραννιέται
όποιος ξαναγυρνά

Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ

Λένε πως αν κανείς πεθαίνει
κρυφά χαμογελά
κάτι θα βλέπει κάτι συμβαίνει
και κάποιους χαιρετά


Μα εγώ γεννιέμαι και πεθαίνω μαζί
γιατί είσαι η ίδια η μοίρα μου εσύ.



((Μελίνα Κανά - youtube))

Μουσική : Σωκράτης Μάλαμας

flash said...

Μιχάλη καλημέρα!

θα τον θυμόμαστε τον Μανώλη,
"τίποτα δεν πάει χαμένο"
όπως θα μας έλεγε..

μπράβο σου για το βίντεο και την μετάφραση..
τί τραγούδι όμως..
ποιον εξαίρεσαι από τα τραγούδια του, από την καρδιά του αυτός ο άνθρωπος; νομίζω κανέναν..

να σαι καλά!

flash said...

σε ευχαριστώ πολύ και για το λινκ..
δεν προλαβαίνω.. μόλις επιστρεψω θα εξερευνήσω το λινκ-υ.γ. :)
καλημέρα!

Michalis Melidonis said...

(αλλ' εγώ φοβάμαι μην
εξαιρέσω κανένα από τα λινκ
και παρεξηγηθώ :)

:-)

Flash ειπε:
ποιον εξαίρεσαι από τα τραγούδια του, από την καρδιά του αυτός ο άνθρωπος; νομίζω κανέναν.


αλλά ποιός τον κατάλαβε,
θέλω να πω, το βίντεο θέλει
να πει..το τραγούδι, που
για τον ίδιο το γραψε..

...κάποια στιγμή είχε ανάγκη
να τον καταλάβουμε (ή να
προσπαθήσουμε τουλάχιστον)
για αυτό που ήταν και όχι για αυτό
που φαινόταν ή νομίζαμε...

..κάποια στιγμή..
δεν το είχε ανάγκη κάθε μέρα,
να φέρνει τον άλλο σε δύσκολη
θέση..:-)

Καλώς όρισες :-)

kariatida62 said...

Όταν το πρωτάκουσα, η πρώτη σκέψη ήρθε σ'εσένα.
Είχαμε αρκετά μιλήσει για τον Μανώλη.
Θα πρέπει να ήταν όμως ιδιόρρυθμος τύπος, όπως όλοι οι μεγάλοι και ξεχωριστοί.
Δεν ξέρεις πόσο λυπήθηκα που έμαθα πως κανείς δεν τον αναζήτησε τόσες μέρες που είχε αφήσει την τελευταία του πνοή στο διαμέρισμά του στην Θεσσαλονίκη..
Επέλεξε να είναι μόνος και απομονωμένος? Ίσως... ποιος γνωρίζει!
Ας είναι ελαφρό το χώμα που θα τον σκεπάσει...
Και ζωή σ'αμάς, να τραγουδάμε τα υπέροχα τραγούδια του!

Michalis Melidonis said...

1.Στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής του
ήταν στην απέξω επειδή έκανε του κεφαλιού του σε σχέση με το ελλαδικό μιντιακό και μουσικό κατεστημένο.

(((ο ορισμός του Αντι-στάρ)))

2.Ευχάριστη ανατροπή για μας,
τα τελευταία χρόνια,
τον βλεπαμε συχνά στη ΝΕΤ, πήρε εκπομπή στο κρατικό ραδιόφωνο
(It´s all Greek to me)
και ξεκίνησε και ένα δικό του blog
(το Ειρήνη Ημίν)

3.Και ενώ ήταν κοινωνικός
τύπος, κάποια διαστήματα
χανόταν..και τον ψάχναμε...

4.Ιατρικά..να σου πω,
με όλα όσα είχε περάσει, πάντα φοβόμουν για την υγεία του...

(ο ίδιος παραπονιόταν για πόνους 20 μέρες πριν)

απλώς πιστεύω
έδωσε στην καρδιά
τη χαριστική βολή,
του Μάρτη ο Χιονιάς....

Michalis Melidonis said...

.................................

Και λένε για τα Αιφνίδια Καρδιακά,

πως ειν' ο Ιδανικός Θάνατος,

για τους γέρους που δεν καταδέχονται,

να γίνουν στους δικούς τους

βάρος

και προτιμούν απ' τη ζωή

σαν φεύγουν να ονειρεύονται.

Και το όνειρο, αν έχεις ακουστά

κρατά μόνο μερικά δευτερόλεπτα.


.................................

dodo said...

"Και λένε για τα Αιφνίδια Καρδιακά, πως ειν' ο Ιδανικός Θάνατος...": Έτσι φαίνεται- γιά τον απερχόμενο· αλλά τσακίζει τούς δικούς του, που δεν πρόλαβαν τον αποχαιρετισμό...

Michalis Melidonis said...

.........................
Δε θέλω αποχαιρετισμούς,
ούτε μεγάλα λόγια,
μόνο να βλέπω να γελούν,
απ' τ' ουρανού τα ανώγεια
..........................
άνθρωποι που αγάπησα
και τις στιγμές τους μ' άφησαν
..............................

Άστρια said...

Είπε ο Σαββόπουλος ότι τέσσερις μέρες ήταν εκεί όταν τον βρήκανε, και αναρωτήθηκε "σε ποιον να δώσω συλληπητηρια;"

Ήταν Ξεχωριστός!

Michalis Melidonis said...

Είπε επίσης, αν θυμάμαι καλά... ''Αναρωτιέμαι, ποιός
άντεξε μαζί του ως το τέλος''
.....
Κάποιες σκέψεις τις νιώθει
ο Διονύσης.

Αυτοί του εξήντα οι εκδρομείς,
μαζί ξεκίνησαν και κάπου χάθηκαν..
.................................
Και για σένα Άστρια που σ' αρέσουν
τ' αστέρια, βρήκα την τελευταία
συνέντευξη του Ρασούλη που
συνεργάζεται με μία αστρονόμο + μουσικό..τη δημοσίευσα πριν
λίγο στα Εργοτελέματα.

Anonymous said...

Τι ωραία θέση. Αγαπώ πραγματικά την ανάγνωση αυτού του είδους ή είδη. Δεν μπορώ να περιμένω να δω τι άλλοι έχουν να πουν.

Anonymous said...

Ένα εντυπωσιακό ποσοστό, θα δοθεί ακριβώς αυτό επάνω σε ένα συνάδελφο που έκανε μια μικρή ανάλυση σχετικά με αυτό. Και στην πραγματικότητα, μου αγόρασε το πρωινό γιατί βρήκα γι 'αυτόν .. χαμόγελο. Επιτρέψτε μου λοιπόν να αναδιατυπώσει ότι: Thnx για τη θεραπεία! Αλλά Thnkx ναι για να περάσετε το χρόνο να το συζητήσουμε αυτό, νιώθω έντονα γι 'αυτό και αρέσει να διαβάζω περισσότερο για το θέμα αυτό. Αν είναι δυνατόν, καθώς γίνεστε εμπειρία, θα σας πείραζε ενημέρωση στο blog σας με περισσότερες λεπτομέρειες; Είναι πολύ χρήσιμο για μένα. Μεγάλη αντίχειρα για αυτό το blog post!

Michalis Melidonis said...

Καλώς σας βρήκα.

Προτείνω το συνοπτικό "Ρασούλη στους Δρόμους ΕΤ1", καθώς και
το δυναμικό "Όταν Φοβόμαστε το θάνατο, είμαστε ήδη Νεκροί"