Saturday, December 25, 2010

Birth of Zeus-Γέννηση του Δία

Ὀργισθεῖσα κατὰ Κρόνου Ῥέα παραγίγνεται εἰς Κρήτην, τε τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε,τίκτει δ' αὐτν ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης καὶ τοῦτον δίδωσι τρέφεσθαι Κούρησί  καὶ ταῖς  νύμφαις, Ἀδραστείᾳ τε καὶ Ἴδῃ. Aὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας γάλακτι,  οἱ δὲ Κούρητες ἔνοπλοι τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον, ἵνα μὴ τῆς τοῦ παιδὸς φωνῆς ὁ Κρόνος ἀκούσῃ , παῖδας συγκατέπινε μ τν ρχν πολέσ. Ῥέα δὲ λίθον σπαργανώσασα δωκε καταπιεῖν ὡς τὸν γεγεννημένον παῖδα.

 Μανισμένη με τον Κρόνο η Ρέα προσγειώνεται στην Κρήτη, όταν το Δία στην κοιλιά της είχενε και τον γεννά απά στο Λασίθι και τονε δίδει στσι Κούρητες, στσι Νεράιδες, Αδράστεια και Νίδα. Τούτες λοιπόν το βρέφος έτρεφαν με το γάλα της Αμάλθειας. Κι οι Κούρητες ένοπλοι το βρέφος φυλάγοντας με δόρατα τις ασπίδες κροτούσανε με σκοπό μην ακούσει ο Κρόνος κοπελιού κλάημα· τα κοπέλια ντου τρωγε μη χάσει τη θεση. Κι η Ρέα πέτρα αφου τύλιξε του δωκε να καταπιεί σαν να το γεννημένο παιδί.

Ὀργισθεῖσα δὲ ἐπὶ τούτοις Ῥέα παραγίνεται μὲν εἰς Κρήτην, ὁπηνίκα τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε, γεννᾷ δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης Δία. Καὶ τοῦτον μὲν δίδωσι τρέφεσθαι Κούρησί τε καὶ ταῖς Μελισσέως παισὶ νύμφαις, Ἀδραστείᾳ τε καὶ Ἴδῃ. Αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον, ἵνα μὴ τῆς τοῦ παιδὸς φωνῆς ὁ Κρόνος ἀκούσῃ. Ῥέα δὲ λίθον σπαργανώσασα δέδωκε Κρόνῳ καταπιεῖν ὡς τὸν γεγεννημένον παῖδα.(Απολλόδωρος 1.1.6)

Enraged at Cronus, Rhea arrives in Crete, when she was pregnant with Zeus, and brings him forth in the cave of Dicte. She gives him to the Curetes and to the nymphs Adrasteia and Ida to nurse.So these nymphs fed the child on the milk of Amalthea  and the Curetes in arms guarded the babe in the cave, banging the spears on their shields in order that Cronus might not hear the child's voice; he devoured his children so that he might not lose his power.But Rhea wrapped a stone in swaddling clothes and gave it to Cronus to swallow, as if it were the newborn child. (Apollodorus, translation by James George Frazer with few changes)

Enojada contra el Crono Rea, aterriza en Creta, cuando estaba embarazada de Zeus, y lo da a luz en una gruta del monte Ida y se lo entrega a los Curetes y a las ninfas Adrastea e Nida. Éstas alimentaban al niño con la leche de Amaltea;  los Curetes armados, custodiando al niño, con las lanzas golpeaban los escudos, para que Crono no oyera el llanto del niño; Saturno devoraba a sus hijos para que no pierda su poder.Rea envolvió una piedra en pañales y la dió a tragar a Crono como si fuera el niño nacido. (modified on text of Rodríguez de Sepúlveda)


(French, German translation)

57 comments:

Μαρία said...

Καλά Διούγεννα, λοιπόν! ;)

Anonymous said...

Και Δικτούγεννα!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Και Δικταμούγεννα! :)

Manolis said...

..Μούφα-Γέννηση..για να το λέει
ο Ψευδο-Απολλόδωρος P:-)

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Ναι αλλά και η ημερομηνία...μούφα και αυτή!

Manolis said...

Αν σου δώσουν τα κλειδιά δεν θα μπεις
σε σπίτι αδειανό;

Απλώς οι άνθρωποι κάποτε κατάλαβαν
οτι ο Ήλιος δεν είναι θεός περιστρεφόμενος αλλά μια
λαμπερή,χρήσιμη μα άψυχη πέτρα.

Μου αρέσει ο συνειρμός που κάνεις
στο βίντεο:

όπως ακριβώς η νέα γενιά συγκρούεται και διαδέχεται την παλιά, έτσι και
ο Χριστιανισμός άφησε πίσω την ειδωλολατρία.

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Ναι αλλά τώρα :-
"Μπαίνουμε στον Υδροχόο
και θα φύγουν οι Ιχθείς"

Manolis said...

Όλα τριγύρω αλλάζουνε
κι όλα τα ίδια μένουν :))

Μαρία said...

Γιατί διάλεξε η Ρέα την Κρήτη;

Μιχάλης Μελιδόνης said...

:Όταν είναι να γεννήσουμε,
μεταναστεύουμε σε θερμότερα μέρη.

Μαρία said...

H Αφρική είναι ακόμη πιο ζεστή.

Μιχάλης Μελιδόνης said...

jus soli, πώς θα παιρνε αλλιώς ελληνική υπηκοότητα ο μικρός θεός;

τώρα δε θα λέγαμε οι 12 θεοί
του Ολύμπου αλλά του Κιλιμάντζαρο!:0

Anonymous said...

Είναι τυχαίο που ο εχθρός χτυπάει πάντα στις γιορτές και τις αργίες;

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Αγαπάτε τους εχθρούς υμών ;)

Στις είκοσι τέσσερις, θα 'ταν πολύ νωρίς,
στις είκοσι έξι, πολύ αργά,
στις 25, σύντροφε!

dodo said...

Το καινούργιο διώχνει το παλιό- ή έτσι μάς αρέσει να πιστεύουμε ;-)

Μού άρεσε ο κρητικός ιδιωματισμός στην σύγχρονη ελληνική απόδοση!

Anonymous said...

Εμείς τους εχθρούς μας τους αγαπάμε,
μισούμε μόνο την πράξη, την αμαρτία,
να βάζεις στη θέση του Χριστού
ένα γυναικά και πρόστυχο!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@dod
το νέο έχει το "φαίνεσθαι"..:)
ωραίο, μια στιγμιαία εντύπωση...
μα το παλιό έχει και το "είναι"
(την πείρα) και το "έχειν" (το χρήμα)
:(

@anon
..θα μαρτύρησε να κάνει καλά τόσες
γυναίκες...Διός του Οσιομάρτυρος!

Γιάννης Λασιθιωτάκης said...

!
Δεν είναι αθέμιτο,παράλογο και άδικο,
ο Δίας να γεννήθηκε στη Δίκτη,
στο Λασίθι, και οι Ανωγειανοί,
επειδή έστειλαν τότε μια νταντά,νεράιδα,την Ιδα,
να διαδώσουν στον κόσμο πως γεννήθηκε στην Ιδα,
το βουνό, τον Ψηλορείτη!!

Εκεί να γίνονται γιορτές και τελετές
και σε εμάς τίποτα!!!

Rodia said...

"Μπαίνουμε στον Υδροχόο
και θα φύγουν οι Ιχθείς"

Πωπω, θα φυγουν τα ψαρια δλδ... Και μεις οι ψαροφαγοι τι θ' απογίνουμε; Στα μαλάκια θα το ρίψωμεν;

Καλά Μελιδονι-άσματα :)))
Γεννητούρια χωρις κάλαντα γίνονται;

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Γιάννη Λασιθιωτάκη

Δεν είσαι ο μόνος διαμαρτυρόμενος

...Διαόλου κάλτσα! ο Δραμουντάνης (a.k.a Λουδοβίκος) και η παρέα ντου.

Κατέχουν οι Ανωγειανοί, παιδί μου, να υποστηρίζουν το ντόπο ντως.

Όσο για σας, σου προτείνω,για να πρωτοτυπήσετε, να στείλεις e-mail του Μίμη Ανδρουλάκη, να σας παραχωρήσει κάποια από τα κτήματα του στο οροπέδιο για κανένα
Divine Rave Party...αφού από τη μιά τους έντεχνους τους πήρε όλους ο Λουδοβίκος και από την άλλη το "νταμπαντούμπα" ταιριάζει με τσι Κούρητες αλλά και το "new age" τουριστικό προφίλ του νομού.

@Rodia
:)Δεν ήξερα οτι σου αρέσουν τόσο πολύ τα ψά-ρια.
Θα πω του Ρασούλη να αλλάξει το στίχο!:)
Καλά σου Ροδούγεννα :-)

Γιάννης Λασιθιωτάκης said...

:) Ευχαριστώ για την πρόταση και την κατανόηση.
Φέτος βέβαια δεν προλαβαίνουμε για τόσο μεγάλο εγχείρημα, φέτος θα τη βγάλουμε τουριστικά με την έντεχνη "Σπιναλόγκα" :)

H.Constantinos said...

Πολύ μου άρεσε η μετάφρασις εις την κρητικήν!

Νίκος Ανωγειανάκης said...

Εις το Λασίθι φύονται πατάτες, γαϊδούρια,
άκου αυτό που θα σου πώ
και βάλε το στη βούργια!

Οι Λασιθιώτες ειν' κοντοί, κοντό και το βουνό τους,
στον Ψηλορείτη ένας Θεός ρίχνει αστραπές και βρόντους!

Περιττή η ανάλυση και νά η εξήγηση:
Το κείμενο του Ψευδο-Απολλόδωρου
είναι από την ελληνιστική-ρωμαϊκή εποχή. Τότε ο καθένας έγραφε ό,τι του κατέβαινε ανάλογα πως τον πλέρωνε ο κάθε λεφτάς και οι εκδοχές των μύθων περιπλέκονται.

Τί έγινε λοιπόν εδώ;
Ο Νέαρχος,απ΄ τη Λατώ, ναύαρχος ήταν και αδελφικός φίλος του Μέγα Αλέξανδρου. Όταν τέλειωσε η εκστρατεία, ο Αλέξανδρος του ζήτησε τί χάρες θα ήθελε. Ανάμεσα λοιπόν σε πολλά, ο Νιάρχος του ζήτησε να αλλάξει σε όλα τα χειρόγραφα ο τόπος γέννησης του Δία απ' την Ίδα στη Δίκτη, και έτσι και έγινε.
(μόνο η ανάμνηση της νύμφης Ίδας έμεινε να φωνάζει για την αδικία)

Η Ιστορία γράφεται δυστυχώς απ' τους νικητές και όσους έχουν τις γνωριμίες και τα μέσα..

όμως η Φυσική Ιστορία
διδάσκει:
2,456 - 2,148 = 308 μέτρα!
χάσμα βουνών και γενεών.: :.

απλά μαθηματικά.
θέμα γεωλογικού dna.

Γιάννης Λασιθιωτάκης said...

Διάλεξε η Ρέα χαμηλά το Δία
για να κρύψει
γιατί του Κρόνου το ραντάρ
εθέριζε στα ύψη.

Διαλέγω να 'μαι ταπεινός
σαν το γαϊδουράκι
και όχι μουλάρι ακάτεχο
που πέφτει στο χαράκι.

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@H.Constantinos :)

@Νίκο Ανωγειανάκη
(a.k.a Λουδοβίκος των Ιμαλαΐων)

Οσο σιγανοπαπαδιάς μοιάζει τ' αηδόνισμα σου,
τόσο βροντής το γέννημα είναι το δίδαγμα σου

@αμφοίν
Ο Όλυμπος κι ο Κίσσαβος, τα δυο βουνά μαλώνουν...

Αν συνεχίσετε να μαλώνετε, παίρνω
το Δία και τον πάω στο Ρέθυμνο, στο σπήλιο του Μελιδονιού!

Κάντε ένα forum Psiloritis-Dikti debate, γράψτε ένα άρθρο στη wikipedia, να ξεγνοιάσουμε.

Νίκος Ανωγειανάκης said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Νίκος Ανωγειανάκης said...

Καταγγέλλω αυτό το blog για λογοκρισία, που μου αφαιρεί το δικαίωμα να υπερασπιστώ το λαό και τον τόπο μου.

Γνωρίζεις ότι αυτό δεν πρόκειται ποτέ
να παρουσιαστεί στα Υακίνθεια και παίρνεις το μέρος των Λασιθιωτών.

έννοια σου και θα σε σάξω γω!

Ανάμνηση said...

♫ Για να δώ - κάπου, κάπου - σε ξέρω ♫

Μιχάλης Μελιδόνης said...

♫ Αν το δεις - μην το πεις - και υποφέρω ♫

Κική said...

Αν πάθει τίποτα ο Πάγκαλος, όπως
ο Χατζηδάκης, θα 'σαι και σύ ένας ηθικός αυτουργός.

Και το αίμα τους πάνω σας,σε όλους που πίσω από την ασφάλεια ή την ανωνυμία του internet υποκινούν σε πράξεις βίας,λένε κούφια και χολερικά λόγια για τους πολιτικούς χωρίς οι ίδιοι να κάνουν τίποτα για τη χώρα τους.

X said...

μπουαχααααανωνυμίιιιια!!!

..και η σκόνη στο pc σας
φακελωμένη είναι!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Καλέ Κική καλεσμένη ήσουν κι εσύ
σε κάποιο δείπνο που το φάγατε μαζί;

Ο ίδιος ο Πάγκαλος θα 'ναι ηθικός
αυτουργός μαζί με την αρβανίτικη
κεφάλα του.

Αλλά δεν έχει ανάγκη και φόβο πιά, από χρόνο σε χρόνο εδώ και μήνες παίρνει σύνταξη,εγκαταλείπει την πολιτική και αφοσιώνεται στο να τρυγά αποκλειστικά τ' αμπέλια του.

Εύχομαι μόνο να πάει χορτάτος.

Teo Pankalos said...

@Κική
άσε το λαό να εκτονωθεί με τέτοια χαριτωμένα πόστα.
..αφού τρώγω κοπέλια..λέω να ντυθώ Κρόνος τις Απόκριες! :)

Τί μου θύμισε το Wall των Pink Floyd...

Όταν βγήκε ο δίσκος το 1979-80,
οργώναμε μαζί με το Λαλιώτη
τα σχολεία και τα πανεπιστήμια,
και τραγουδούσαμε:

"We don't need no education
we don't need no blue control
eh! teachers leave tha green alone!

για να φέρουμε την Αλλαγή και την Πράσινη Ανάπτυξη.

Δεν περίμενα κάποιοι αργότερα
ότι θα μας κατηγορούσαν για κατεστημένο με εικόνα απ' το συγκεκριμένο δίσκο.
Αυτό με σόκαρε.

Το ΠΑΣΟΚ έδωσε φωνή στη Νεολαία.
Το ΠΑΣΟΚ έδωσε δύναμη στον Ελληνα φοιτητή απέναντι
στον αυταρχικό καθηγητή της Δεξιάς.
Το ΠΑΣΟΚ περισσότερο από κάθε άλλο κόμμα έφερε νέους (μακριά από τζάκια) στην πολιτική.

αλλά ουδείς ασφαλέστερος εχθρός του ευεργετηθέντος...στα νιάτα του.

Ποτέ δεν εκτιμά
αυτό που βρήκε έτοιμο όταν οι προηγούμενες γενιές
το στερήθηκαν.

Καληνύχτα, ευτυχισμένος ο νέος Κρόνος και καλά μυαλά! :-)

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Teo

Τα σκατόπαιδα δεν έχουν το θεό τους,
τον Κρόνο τους ήθελα να πώ!

Ισχύει βέβαια οτι οι εύσωμοι είναι
γενναιόδωροι και ο ελληνικός λαός
αχάριστος, ως γνωστόν..

οπότε έπρεπε να 'χες μείνει στο τραγούδι ήδη απ' το '60.

Τώρα σε βρίζει και η γριά στην πλαζ
Στη Rock Opera όμως, θα σουν βασιλιάς.

Άστρια said...

:))
ωραίο το βιντεάκι και οι κοινωνικοπολιτικές αντιστοιχίες πολύ εύστοχες:)
αν προσθέσουμε και τις μεταφράσεις, πολύ δουλειά γίνεται εδώ, μπράβο!

Η κρητική επιρροή και αντιπαράθεση λόγω εντοπιότητας:) πολύ έντονη παντού και στα σχόλια! ..και ήταν άπαιχτα!

μελιδονίσματα ως από "Μελλιδονάκη"; :)

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Αστρια
.....
Αν οι οπαδοί του Δία ήταν πολλοί
ανά τον κόσμο,και κατ'επέκταση
το ΑΕΠ του θρησκευτικού τουρισμού,
στην Κρήτη θα βγαίνανε μαχαίρια,
όπως στα Ιεροσόλυμα.....:)

Βλέπω να εισάγω νέα μόδα με:
:)

Ηλιογραφήματα
Ροδίσματα
Τwinkle-little-star-ίσματα
Windscreen-ίσματα
Voi-σοφίσματα
Δοδουλίσματα
με Ξίσματα και Λυρίσματα κτλ...

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Η μέρα που πέρασε (29-12) ήταν:
Των αγίων 14.000 Νηπίων των υπό του Ηρώδου αναιρεθέντων.

Αλλά και το προηγούμενο Σιμωνίδειο post για το φόβο μη χάσει το θρόνο του, ο Ακρίσιος πέταξε τον Περσέα
και τη Δανάη στη θάλασσα.

..όλα για την καρέκλα..

Και στα τρία πάντως υπάρχει προφητεία ανατροπής υπάρχουσας εξουσίας.

Μόνο εμείς οι σύχρονες γενιές τρωγόμαστε πεζοί, απροφήτευτοι και ασκηνοθέτητοι...

δηλαδή θα σε φάνε που θα σε φάνε
(Χρόνος-Κρόνος είν'αυτός)
αλλά όχι ρε γαμώτο έτσι βουβά και στην ψύχρα,
χωρίς να αχνοφαίνεται μια κάποιαν ελπίδα...

Καστρινό πειραχτήρι said...

Μιχαλάκη,μη μου κλαίγεσαι για την εποχή.
Τότε η Φυσική ήταν τετραγωνισμένη, νευτώνεια,
τώρα κβαντική,χαοτική.

Ετοιμες λύσεις πλέον δεν υπάρχουν.
Αυτή ειν' η εποχή σου, άνοιξε τα μάτια σου και άσε τα
παραμύθια στη δική τους εποχή.

Πήγες στου Μίμη απόψε;;

dodo said...

Αυτοί οι "Κρητικοί Διάλογοι" στο πεδίο τών σχολίων είναι από μόνοι τους εξαιρετικό ανάγνωσμα!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Dod

αφού τα έχεις έτοιμα τα θαλασσόβουνα
βάλε τους χέρια και γκριμάτσα
να μαλώνουν τα δυο βουνά με φόντο ένα χάρτη κρήτης

Άστρια said...

Πράγματι, ένα έργο με πλήρη έλλειψη φαντασίας! Ούτε καν ένα μικρό παιχνίδι παρηγοριάς..με το τέλος (δυστυχώς)εντελώς, μα εντελώς, προβλέψιμο!

(..και οι επίγειες διαμάχες των μαύρων αγγέλων του βίντεο για τα "ουράνια δικαιώματα" στη γη, μέρος του έργου κι αυτές:)


"Τwinkle-little-star-ίσματα ... κλπά -ίσματα ;;;;
χαχαα:)))) καλό! όμως τη σφραγίδα πατέντα την έχουν τα "μελιδονίσματα" . & -

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Astria

μα γιαυτό έβαλα πυξίδα τον πολικό αστέρα
:)

@Καστρινό πειραχτήρι

Ναι η εποχή δεν αλλάζει.
Από τα ''παραμύθια'' κρατάω την επικοινωνιακή τους δύναμη που δεν έχει η Φυσική παρά το δίδαγμα.
(το μέσο είναι το μήνυμα)

και ναι μρε, ο τελευταίος απου ρώτηξε

...και επειδή ο Μίμης
Οσο ανεμογάμης φαίνεται
Τόσο σκυλί πιστό ειναι...

θα ακούσεις τις δικές μου απαντήσεις
τώρα με κανιβαλική διάθεση.

1.Θα βαζες τον εαυτό σου σε μια
κυβέρνηση προσωπικοτήτων (εθνικής
ανάγκης τη λέει αυτός:)

a. "Ισότιμη Συνεργασία εν Ελλάδι";
τί ειν' τούτο τρώγεται;

b.
Αν μπουν κι άλλες λαμπερές προσωπικότητες,
πώς θα λάμψει ο πράσινος ήλιος της ΓΑπροσωπικότητας;;

Εχουμε ή δεν έχουμε
Ποδ-Ηγετούμενη Δημοκρατία;;

2.Γιατί δεν είσαι υπουργός;;

-Δεν ήρθε ακόμα ο μαύρος ο καιρός.
Στέλνει μήνυμα ο ΓΑΠ: η κρίση
αντιμετωπίζεται και με αναπληρωματικούς,
δεν χρειαζόμαστε βαρύγδουπες μεταγραφές.

3.Σε υποψιάζεται ο Γεώργιος Β', ως άλλος
Διονύσιος τύραννος των Συρακουσών για...Πλατωνισμό;;

..Ο πολύπειρος από υπουργεία και θέσεις Παπανδρέου απέναντι στον
άπειρο φιλόσοφο-παραμυθά...

4.
Εσυ ο ιδιος δε φοβασαι, τις λύσεις,αυτα που εχεις καλοφτιαγμενα στο μυαλο σου, να καταρρευσουν σαν χαρτινος πυργος στην πραξη, οταν παρεις εξουσια;;;

Ναι φοβάται,είναι ο σκηνοθέτης
της αποτυχίας, απόσυρσης και
διακόσμησης του.

κατά τον ηττημένο απ'το Στάλιν,''φιλόσοφο'' Τρότσκυ στο Ζητούνται Αλχημιστές.

Στην ουσία, το παλιό πλατωνικό ερώτημα μπορούν οι φιλόσοφοι να κυβερνήσουν και οι πολιτικοί να φιλοσοφήσουν... οι παραμυθάδες
να επιβιώσουν και οι βιοπαλαιστές
να παραμυθιαστούν;;
:)

κι ένα ερώτημα από τον ίδιο τον Ανδρουλάκη...
ο Έλληνας που αποκοιμήθηκε σιτιζόμενος με δανεικά στο “Πρυτανείο”, βαυκαλιζόμενος με την ψευδεπίγραφη “προοδευτικότητα”, θα ξαναβρεί μέσα του το αίσθημα του Αργοναύτη, του ανθρώπου της εξερεύνησης, του ταξιδιού, της δημιουργίας»;

-- Η έβδομη του αίσθηση,ακόμη ένα βιβλίο,
που δεν παραμυθιάζει πια το άδειο το ταμείο!

dodo said...

Δεν ξέρω αν θα μού προκύψει "Η Μάχη τών Κρητικών Ορέων" στα σέκοντς, στο dodoulis όμως κάτι έρχεται ;-)

Δρεπάνης said...

Βρε δεν πανα να φτάσεις
και σχόλια 100.

ΕΜΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΜΑΣ
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!!
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΚΑΚΟΜΑΘΗΜΕΝΑ
ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΑΣ!!

ΕΜΕΙΣ ΣΤΕ-ΡΗ-ΘΗ-ΚΑ-ΜΕ!!!

Δρεπάνης said...

ΉμαστΑΝ μια γενιά σε αναμονή:


Περάσαμε την παιδική μας ηλικία περιμένοντας. Έπρεπε να περιμένουμε δύο ώρες μετά το φαγητό πριν κολυμπήσουμε, δύο ώρες μεσημεριανό ύπνο για να ξεκουραστούμε και τις Κυριακές έπρεπε να μείνουμε νηστικοί όλο το πρωί για να κοινωνήσουμε. Ακόμα και οι πόνοι περνούσαν με την αναμονή.
Κοιτάζοντας πίσω, είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι είμαστε ακόμα ζωντανοί.
Εμείς ταξιδεύαμε σε αυτοκίνητα χωρίς ζώνες ασφαλείας και αερόσακους. Κάναμε ταξίδια 10 και 12 ωρών, πέντε άτομα σε ένα Φιατάκι και δεν υποφέραμε από το «σύνδρομο της τουριστικής θέσης». Δεν είχαμε πόρτες, παράθυρα, ντουλάπια και μπουκάλια φαρμάκων ασφαλείας για τα παιδιά. Ανεβαίναμε στα ποδήλατα χωρίς κράνη και προστατευτικά, κάναμε ωτο-στοπ, καβαλάγαμε μοτοσικλέτες χωρίς δίπλωμα. Οι κούνιες ήταν φτιαγμένα από μέταλλο και είχαν κοφτερές γωνίες.
Ακόμα και τα παιχνίδια μας ήταν βίαια. Περνάγαμε ώρες κατασκευάζοντας αυτοσχέδια αυτοκίνητα για να κάνουμε κόντρες κατρακυλώντας σε κάποια κατηφόρα και μόνο τότε ανακαλύπταμε ότι είχαμε ξεχάσει να βάλουμε φρένα. Παίζαμε «μακριά γαϊδούρα» και κανείς μας δεν έπαθε κήλη ή εξάρθρωση.

Δρεπάνης said...

Βγαίναμε από το σπίτι τρέχοντας το πρωί, παίζαμε όλη τη μέρα και δεν γυρνούσαμε στο σπίτι παρά μόνο αφού είχαν ανάψει τα φώτα στους δρόμους. Κανείς δεν μπορούσε να μας βρει. Τότε δεν υπήρχαν κινητά. Σπάγαμε τα κόκαλα και τα δόντια μας και δεν υπήρχε κανένας νόμος για να τιμωρήσει τους «υπεύθυνους». Ανοίγανε κεφάλια όταν παίζαμε πόλεμο με πέτρες και ξύλα και δεν έτρεχε τίποτα. Ήταν κάτι συνηθισμένο για παιδιά και όλα θεραπεύονταν με λίγο ιώδιο ή μερικά ράμματα. Δεν υπήρχε κάποιος να κατηγορήσεις παρά μόνο ο εαυτός σου. Είχαμε καυγάδες και κάναμε καζούρα ο ένας στον άλλος και μάθαμε να το ξεπερνάμε χωρίς να μας δημιουργούνται ψυχολογικά τραύματα.
Τρώγαμε γλυκά και πίναμε αναψυκτικά, αλλά δεν ήμασταν παχύσαρκοι. Ίσως κάποιος από εμάς να ήταν χοντρός και αυτό ήταν όλο.
Μοιραζόμασταν μπουκάλια νερό ή αναψυκτικά ή οποιοδήποτε ποτό και κανένας μας δεν έπαθε τίποτα.
Καμιά φορά κολλάγαμε ψείρες στο σχολείο και οι μητέρες μας το αντιμετώπιζαν πλένοντάς μας το κεφάλι με ζεστό ξύδι.

Δρεπάνης said...

Δεν είχαμε Playstations, Nintendo 64, 99 τηλεοπτικά κανάλια, βιντεοταινίες με ήχο surround, υπολογιστές ή Ιnternet. Εμείς είχαμε φίλους. Κανονίζαμε να βγούμε μαζί τους και βγαίναμε. Καμιά φορά δεν κανονίζαμε τίποτα, απλά βγαίναμε στο δρόμο και εκεί συναντιόμασταν για να παίξουμε κυνηγητό, κρυφτό, αμπάριζα, μέχρι εκεί έφτανε η τεχνολογία.
Περνούσαμε τη μέρα μας έξω, τρέχοντας και παίζοντας. Φτιάχναμε παιχνίδια μόνοι μας από ξύλα. Χάσαμε χιλιάδες μπάλες ποδοσφαίρου. Πίναμε νερό κατευθείαν από τη βρύση, όχι εμφιαλωμένο και κάποιοι έβαζαν τα χείλη τους πάνω στη βρύση. Κυνηγούσαμε σαύρες και πουλιά με αεροβόλα στην εξοχή, παρά το ότι ήμασταν ανήλικοι και δεν υπήρχαν ενήλικοι για να μας επιβλέπουν. Θεέ μου!
Πηγαίναμε με το ποδήλατο ή περπατώντας μέχρι τα σπίτια των φίλων και τους φωνάζαμε από την πόρτα.. Φανταστείτε το! Χωρίς να ζητήσουμε άδεια από τους γονείς μας, ολομόναχοι εκεί έξω στο σκληρό αυτό κόσμο! Χωρίς κανέναν υπεύθυνο! Πώς τα καταφέραμε;
Στα σχολικά παιχνίδια συμμετείχαν όλοι και όσοι δεν έπαιρναν μέρος έπρεπε να συμβιβαστούν με την απογοήτευση. Κάποιοι δεν ήταν τόσο καλοί μαθητές όσο άλλοι και έπρεπε να μείνουν στην ίδια τάξη. Δεν υπήρχαν ειδικά τεστ για να περάσουν όλοι. Τι φρίκη!
Κάναμε διακοπές τρεις μήνες τα καλοκαίρια και περνούσαμε ατέλειωτες ώρες στην παραλία χωρίς αντηλιακή κρέμα με δείκτη προστασίας 30 και χωρίς μαθήματα ιστιοπλοΐας, τένις ή γκολφ. Φτιάχναμε όμως φανταστικά κάστρα στην άμμο και ψαρεύαμε με ένα αγκίστρι και μια πετονιά.

Δρεπάνης said...

Ρίχναμε τα κορίτσια κυνηγώντας τα για να τους βάλουμε χέρι, όχι πιάνοντας κουβέντα σε κάποιο chat room και γράφοντας ; ) : D : P
Είχαμε ελευθερία, αποτυχία, επιτυχία και υπευθυνότητα και μέσα από όλα αυτά μάθαμε και ωριμάσαμε. Δεν θα πρέπει να μάς παραξενεύει που τα σημερινά παιδιά είναι κακομαθημένα και χαζοχαρούμενα.
Αν εσύ είσαι από τους «παλιούς». συγχαρητήρια! Είχες την τύχη να μεγαλώσεις σαν παιδί!

Δρεπάνης said...

από τον κύριο
Κοτζάκαρη,
...ΜαμόθρεφτΑ...

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Δρεπάνη

τί συγκρίνεις;;
Δεν αντέχω τέτοια σύγχυση..
με θέρισες
με τις αλήθειες σου...

Πώς να φτάσουμε εμείς
το Έπος του 40 ή
το Έπος του Πολυτεχνείου
και όλα τα άλλα Έπη
και Οδύσσειες που περάσατε...

Εχεις δει κανένα γιο να ξεπερνά
τον επιτυχημένο και διάσημο πατέρα
του;;;
τα πιο πολλά μαμόθρεφτα βγαίνουν..

"Ουδείς μαθητής ανώτερος του διδασκάλου" που έλεγε κι ο Μανωλιός.

Οσο για τη σύνταξη, αφού τη δουλέψατε,
μακάρι να προλάβετε
και να την πάρετε (μα την Τρόικα Μοίρα μας) Απο εμάς
μη φοβάσαι, μέχρι τότε τυχεροί
εμείς (όχι σαν εσάς)

Η τεχνολογία προχωρεί

Κι αν τα νιάτα σου έχεις χάσει
θα στα δώκει πίσω η τελομεράση. :)

Ουρανός said...

Κανονικὰ δὲν πρέπει νἄχουμε παράπονο
Καλὴ κι ἐγκάρδια ἡ συντροφιά σας, ὅλο νιάτα,
Στιχάκια δροσερά- ἀρτιμελῆ κολάζ
Γεμάτα πάθος κι ἔρωτα γιὰ το internet καὶ γιὰ δράση.
Καλά, μὲ νόημα καὶ ζουμὶ τα blog σας
Τόσο, μὰ τόσο ἀνθρώπινα, συγκινημένα,
Γιὰ τὸν καημὸ τοῦ ἐν τῷ δικτύῳ πάσχοντος Ἀνθρώπου.
Ἰδιαιτέρως σᾶς τιμᾷ τούτη ἡ συμμετοχὴ
Στὴν προβληματικὴ καὶ στοὺς ἀγῶνες τοῦ καιροῦ μας.
Δίνετε ἕνα ἄμεσο ψηφιακό παρόν, μοχλεύοντας το παρελθόν, κατόπιν τούτου
Νομίζω δικαιοῦσθε μὲ τὸ παραπάνω
Δυὸ δυό, τρεῖς τρεῖς, νὰ παίξετε, ,να γνωριστεῖτε νὰ ἐρωτευθεῖτε,
Καὶ νὰ ξεσκάσετε, ἀδελφέ, μετὰ ἀπὸ τόση κούραση.

(Μᾶς γέρασαν πρόωρα Δρεπάνη, τὸ κατάλαβες;)

Μιχάλης Μελιδόνης said...

!πώ,πώ μας την είπε ο Ουρανός σφοντύλι!

Ουρανέ όχι δε θα πω το ναι

σε διαγωνισμό στερήσεως

Είσαστε η ευλογημένη γενιά
του τριάντα, με κατοχή και πείνα, ρομαντική φασίνα.


Δρεπάνη

Εισαστε η αδικημένη γενιά του εξήντα ,δίχως κατοχή και πείνα,ροκ δίχως κλαρίνα.


Είμαστε η e-μουγκή > emo γενιά
του ενενήντα,
δίχως μάηδες, γεννιάδες στην πολυτεχνία.

Καστρινό πειραχτήρι said...

Τρέχα να διαβάσεις on-line
το πλατωνικό παραμύθι του Μίμη
υποδεχόμενος το νέο έτος.

μάλλον πάμε για πτώχευση

Άστρια said...

Καλή Χρονιά!
Με υγεία, αγάπη, ευημερία και πολλά μελιδονίσματα

Μιχάλης Μελιδόνης said...

@Astria
Ευθυμιγραμίζομαι αγγλιστί
στη γραμμή της Ανατολής σου



@Καστρινό πειραχτήρι

Επειδή είμαστε ακουστικοί τύποι,
πες του...άλλη φορά, έπρεπε ή εσύ ο ίδιος σαν καλός podcastro-papa, να μας το διαβάζεις είτε αν δεν έχει χρόνο να το δίνει να το διαβάζουν τα κορίτσια του στο ραδιόφωνο...

Burim said...

Ellines,
oute Dias,oute Rea, oute Hristos
sas sozi
erhete megalo palouki ston
pisino sas!

Μιχάλης Μελιδόνης said...

Η αλήθεια είναι οτι αυτό
το κόλπο με τους αρχαίους
παλιά πάντα έπιανε.

τώρα έχω κι εγώ
τις αμφιβολίες μου..