Sunday, May 1, 2011

May Day Crash Test (Πρωτομαγιάτικο Τρακάρισμα)




What do you want from my life, young man?
I am a posh woman
J' adore luxury and limos
but miserably you spare your time in political huddles
and even if I have turned you on, as you say
Turn off your crazy mails
I will blow to you a song in black and white
we happen to be in different social classes
You sell newspapers in stations
and you say... you dream a Revolution against Capitalism
I am not intended to make any setback
and you may not forgive me for ever
and even if I have turned you on, as you say
Turn off the fairy tales
 Without Money Love Melts Down
Dreams Are Scattered  By The Dust

(Τι θες απ' τη ζωή μου νεαρέ;;- Ρασούλης, Νικολόπουλος,Καραγιάννη)


Συνήθως οι αστές ερωτεύονται εργατόπαιδα....η μπανάλ ανατροπή-ρομάντζο...είτε σοβαρά είτε για να παίξουν οι βαρεμένες...ο Ρασούλης, πού έβγαζε και μοίραζε την εφημερίδα "Σοσιαλιστική Αλλαγή", βάζει την εργατική τάξη να τρώει χυλόπιτα απ' το Κολωνάκι. Δεν το άντεξα αυτό το σενάριο, για αυτό και έκανα άνω κάτω το μοντάζ....ένας επαναστάτης ποτέ δεν πρόκειται να βάλει τον Έρωτα πάνω απ' την Επανάσταση, άντε να συνυπάρξουν με συντρόφισσα με τα ίδια μυαλά...αλλά να ερωτευτείς Δαπίτισσα!...ξεφτίλα!..χαχα...να ξεπουληθείς στο σύστημα απ' το κρεβάτι κιόλας..αν είναι δυνατόν..δείξε και λίγο χαρακτήρα...βέβαια στο στίχο μέσα αναρωτιέται το πλουσιοκόριτσο...ρε σοβαρά τα λες;; ..σε έχω ξετρελάνει, όπως λες...το πας για γάμο ή με βλέπεις για Ρόζα Λούξεμπουργκ;;..κόρη εμπόρου κι αυτή αλλά μετανόησε...:-)

Τέσπα, επειδή δε με συγκινεί η παραπάνω ερμηνεία, την άλλαξα στις εικόνες με την Ελλάδα να ρωτάει...τον άνεργο, φοιτητή, part-time, συμβασιούχο, ελεύθερο νέο επαγγελματία..Τί θες απ' τη ζωή μου νεαρέ;;...δεν έμαθες τα αρχαία μου τα γούστα;;..εγώ φορώ τα αρχαία μου στολίδια..έχω ντυθεί τα αρχαία μου τα λούσα..κοιτώ τα αρχαία μου τα κάλλη και στις αρένες του κόσμου το ίδιο ψέμα πάντα πουλώ και κουβαλώ! :-)....χωρίς λεφτά ή γνωριμίες η αγάπη λιώνει, τα παιδικά τα όνειρα τα τρώει η σκόνη....για αυτό στο τέλος, δεν είναι μνημόσυνο αυτό που εμφανίζεται....Αγρυπνία, Δέηση για τα παιδιά που δίνουν Πανελλαδικές και θα χτυπήσουν την Πόρτα της Ελλάδας...η σκέψη μας είναι κοντά σας....και αν δεν ανοίξει με την πρώτη η πόρτα, δοκίμασε με τη δεύτερη και την τρίτη κουδουνιά....θα έχει η μάνα ορθάνοιχτα τα αυτιά....

Αφιερωμένο στο Δημήτρη από Αλικαρνασσό που μοίραζε την "Εργατική Αλληλεγγύη" στους σταθμούς και εγώ τον ακολουθούσα από πίσω για να στήσουμε κανα πηγαδάκι, διάλογο περί παντός επισφαλούς :-)...βέβαια διάλεξε κορίτσι από την τάξη του, δεν έπεσε στην αστική παγίδα, αν και μπορούσε...δε θα σε πετύχω, θα σε πρήξω πάλι για ιντερνετ, απόπειρα για blog τούτη τη φορά...:-)

...Hasta la Reunión Siempre...


Υ.Γ.1
Για το κλίμα της εποχής που γράφτηκε το τραγούδι 1975-1984, 
δες στα Εργοτελέματα, Πρωτομαγιά στους Δρόμους, εκπομπή για το στιχουργό.
Υ.Γ2
Και για το Πρωτομαγιάτικο Τρακάρισμα...αν ζούσε ο Παναγούλης, θα ταν διαφορετική η ροή;;;....θα μπορούσε κάποιος που αψήφισε την Χούντα, να τα βάλει και με τη Μεταπολίτευση;;;


Στην μεταπολίτευση ο Αλέξανδρος Παναγούλης εκλέγεται βουλευτής της Β΄ Αθηνών από την Ένωση Κέντρου-Νέες Δυνάμεις (Ε.Κ.-Ν.Δ., σήμερα Ε.ΔΗ.Κ.), καθώς αρνείται να συνεργαστεί με το ΠΑΣΟΚ και με τον Ανδρέα Παπανδρέου τον οποίο παρομοίαζε με φασίστα και έλεγε πως ήταν ο Έλληνας Μουσολίνι, στις εκλογές της 17ης Νοεμβρίου 1974. Επιδιώκει την απομόνωση των πολιτικών που συνεργάστηκαν με το δικτατορικό καθεστώς της Χούντας και εξαπολύει σωρεία καταγγελιών. Λίγο μετά την εκλογή του έρχεται σε ρήξη με την ηγεσία του κόμματος του γιατί είχε συγκεντρώσει στοιχεία για τη συνεργασία του Δημήτρη Τσάτσου με το χουντικό καθεστώς, με συνέπεια να αρνηθεί να συνυπάρξει στο ίδιο κόμμα και παραιτείται. Παρέμεινε όμως στη Βουλή των Ελλήνων ως ανεξάρτητος βουλευτής. Επιμένει στις καταγγελίες του και έρχεται σε ανοιχτή αντιπαράθεση με τον Υπουργό Εθνικής Αμύνης, Ευάγγελο Αβέρωφ και τον Δημήτρη Τσάτσο. Δέχθηκε πολιτικές πιέσεις αλλά και απειλές για τη ζωή του για να αποσύρει τις καταγγελίες του, όπως διαρρήξεις στο πολιτικό του γραφείο, μηνύματα που του άφηναν άγνωστοι κλπ.
Σκοτώνεται την πρωτομαγιά του 1976 σε ηλικία 38 ετών κατόπιν τροχαίου ατυχήματος στην λεωφόρο Βουλιαγμένης (το αυτοκίνητό του πήγε και έπεσε σε υπόγειο κατάστημα επί της λεωφόρου κάθετα στην πορεία), λίγες μέρες πριν την αποκάλυψη των φακέλων σχετικά με τα όργανα ασφαλείας της Χούντας (Φάκελος ΕΣΑ). Η αποκάλυψη των φακέλων, που δεν έλαβε χώρα ποτέ, λέγεται ότι περιείχε αδιαμφισβήτητες αποδείξεις εις βάρος ορισμένων πολιτικών που συνεργάστηκαν με την χούντα. Κατά πολλούς, το τροχαίο ατύχημα είχε στηθεί για να θέσει τον Αλέξανδρο Παναγούλη εκτός μάχης και να εξαφανίσει τις αποδείξεις που είχε υπό την κατοχή του. Δεν έχει παρουσιαστεί ωστόσο μέχρι σήμερα κανένα τεκμήριο για όλες αυτές τις εικασίες (Βικιπαίδεια -Βίντεο, ο αδερφός Στάθης Παναγούλης μιλά για το τροχαίο- Συνέντευξη  " του Αλέκου Παναγούλη για τον “σοσιαλισμό” του Ανδρέα" στη Σοφία Μαλτέζου, εφημερίδα Ακρόπολη)- Η άποψη του Αλέκου έχει ιδιαίτερη σημασία για τους νέους που δεν έζησαν εκείνη την εποχή και σήμερα ζουν με μύθους και στερεότυπα. Έχει, όμως, σημασία και για τη δική μου γενιά, που επιμένει να μην κατανοεί ότι τα σημερινά αδιέξοδα έχουν σημείο αναφοράς εκείνη την περίοδο.

Υ.Γ.3
Όλη η αυτή Μνημόσυνη Μετα-Βουλή προσπαθεί να κρυφτεί πίσω απ' τον κάθε Παναγούλη, να μεταθέσει την κουβέντα προς τη Χουντική Αντίσταση και να κρύψει τη δικής της ανύπαρκτη και τις πολιτικές του απόψεις...Απέξω Κλάψανε που Χάσαμε το Συναγωνιστή και Μέσα Χαρήκανε που Ξεφορτώθηκαν έναν Κριτή του Μυστικού Παμφάγου Δείπνου της Ευρωπαίας Κυριλέ Μεταπολίτευσης...

Υ.Γ.4
...και Μήν τα Κόψετε μονοκοπανιάς όλα τα Λουλούδια σήμερα...
...Αφήστε να Aνθίσει και κανένα μέχρι το Kαλοκαίρι...:-)

14 comments:

dodo said...

Περίεργους συνειρμούς κάνει το μυαλό· τί θυμήθηκα τώρα...

Εκτιμώ την αναφορά στον γενναίο και πολύ πρόωρα χαμένο Αλέκο Παναγούλη.

Michalis Melidonis said...

.................................

Τί θες απ' τη Ζωή μου Νεαρά;;
Εγώ ειμί Φιλόπτωχος Έφηβος Άστός!
Μ' αρέσουνε οι τσάρκες στα λιμάνια
κει που μπαρκάρουνε για φράγκα
αλλά δυστυχώς με κρίνεις αυστηρά
και αν με θαυμάζεις όπως λες
σταμάτα τις Τρελές Ανατομές
Θα σου Φυσήξω ένα Τραγούδι
Δεν είμαστε στην ίδια τη συχνότητα
Δεν είμαστε στον ίδιο τον σταθμό
Τα Όνειρά μου Πήζουν Ρομαντότητα.
Τα Όνειρά σου Ανθίζουν Κυνισμό.

Μαθαίνω αφήνεις σχόλια σε blogs
και τα 'χεις βάλει λες με τους πλαστούς
Δεν πρόκειται να κάνω υποχωρήσεις
και συ ας μη με ζωγραφίσεις
και αν με θαυμάζεις όπως λες
σταμάτα τις Τρελές Διασκευές

Δίχως Μύθους ο Έφηβος Λιώνει
Στις Πανελλήνιες τον Χαντακώνεις!!

.................................

Michalis Melidonis said...

Φυσάει Τρελός Νοτιάς
κι είμαι σε ρέντα
μετά την τσέρκα
στα ανήλιαγα στενά

She came from Greece she had a thirst for knowledge,
she studied sculpture at Saint Martin's College,


Αυτό το βιωματικό Μετα-Κομμουνιστικό "Common People", που γράφτηκε εκεί στο εκσυγχρονιστικό μεταίχμιο του 1995,
μ' έβαλε
και με, σε πολλές σκέψεις του παραπέντε

1. Η Αρχαία Ελλάδα είναι μέρος της Αστικής Κουλτούρας...η Νέα Αλλαγμένη Ελλάδα..
της Σοσιαλίζουσας Θολούρας

2. Η wikipedia στο Common People (song) αναφέρει τον όρο Slumming ή Slum tourism

Γιατί οι Άγγλοι έχουνε τέτοιες
έννοιες και μεις στερούμεθα;;

χμ...ίσως επειδή οι Δυτικές Καπιταλιστικές Κοινωνίες είναι Πηγή Ανισοτήτων και στερούνται
τη Σοσιαλιστική Ελλαδική Ομοιογένεια πουστηρίζεται στο θεσμό
της Παραδοσιακής Οικογένειας...

ίσως πάλι έχουμε πιό γνήσιους φιλόπτωχους όπως τη μαχητική συντέκνισσα Δαπίτισσα της Νομικής Γιάννα Δασκαλάκη απ' το Δημοκρατικό πλην Τίμιο Τυμπάκι :-)

dodo said...

Ευτυχώς δεν γνωρίζω κανένα να επιδίδεται στο ευγενές άθλημα τού slumming, γιατί με εξοργίζει η ιδέα, μού βγάζει τον κακό μου εαυτό :-(
Τα ταξικά κολλήματα τών Άγγλων βέβαια, δεν τα έχω δεί πουθενά αλλού...

"... Δίχως Μύθους ο Έφηβος Λιώνει...": και με τους μύθους, απογοητεύεται, άστα να πάνε· μιάν ολόκληρη ενήλικη ζωή απαιτούν τα εφηβικά τραύματα γιά να επουλωθούν ;-)

Michalis Melidonis said...

Δίχως Μύθους ο Έφηβος Λιώνει
Στις Πανελλήνιες τον Χαντακώνεις!!


δλδ άμα του γκρεμίσεις τα τσιτάτα και τα προσχέδια για την άτιμη κενωνία, τί θα γράψει μετά στην έκθεση;;

Η Ελλαδική Έκθεση απαιτεί Πλατωνικούς Μύθους
..................................
Για το άλλο που λες δεν μπορώ
να φανταστώ πως δεν υπάρχει
γιατρικό, πως θα αδιαφορήσουμε
στην έρευνα για αυτό.

Εδώ ανασκαλεύουν χάπια
για το Μετατραυματικό στρες,
δε θα εφεύρουν για το Μετεφηβικό πελτέ;; :-))
.................................
Μόλις αναπνέεις σε αγγλοταξική ανάρτηση :-)))
..................................
Εκεί ανακατευθύνει και ο όρος Poorism, δεν τον θεωρώ εκ του προχείρου, καλό ή κακό

Και να που βρήκαμε παρόμοια δανεισμένη έννοια στα ελληνικά
(Δες Ποβερισμός ή Φτωχεϊσμός)

Άλλοι πάνε για τουρισμό, συμπόνοια
από τύψεις και εμπειρίες και άλλοι θεωρώντας την ακτημοσύνη ιδανικό στις ουτοπίες

Τέτοιες ιδέες κάπου διαπερνούν Χριστιανούς, Αριστερούς, Αναρχικούς...δεν είναι κάτι ξένο, περίεργο..οι φτωχοί και αδικημένοι συγκινούν ιδιαίτερα τους Έφηβους Αστούς που έχουν περίσσο χρόνο να σκεφτούν...

eXef said...
This comment has been removed by the author.
fractal said...

Τι θα κανω με σενα μου λες?
Σαλβατο Νταλί των bloggs.
Σήμερα σε θυμήθηκα. Τραγουδήσαμε τον "σπίνο"...

dodo said...

Αντί ως κοινωνία να χαπακώνουμε εκ τών υστέρων τους προβληματικούς ενηλίκους, μάλλον θα ήταν καλύτερα να ενδιαφερόμαστε εκ τών προτέρων πώς να ΜΗ γίνουν προβληματικοί :-(

Michalis Melidonis said...

@fractal :-) + @dodo :-)


Σε φουντωμένο δέντρου λυχνάρι
στρώνει Νταής και κελαϊδεί
τόσες ακούει ανάποδες νότες
και πλησιάζει ένα παιδί

Νταλή, μ’ αρέσει το μπάσιμό σου
σκιτσάρεις όλο ανάποδα,
μα ποίος είναι διδάσκαλός σου,
που σου μαθαίνει την πετονιά;

Μάθε παιδάκι διδάσκαλός μου
που μου μαθαίνει τα μυστικά
είναι ο Πόνος όλου του Κόσμου
προβληματίζει μου την Καρδιά

>Original γραφή από παπί μα και νταή :-)


Υ.Γ.
Προβληματικός Ενήλιξ,
προς το παρόν αχαπάκωτος..:-)
ουχί παραγνωρίζων όμως
την αξία της επιστημονικής έρευνας
και του πειράματος.

fractal said...

Μεσάνυχτα και κάτι προβληματικέ ενήλικα με εκανες να .....κ...στα γέλια...
Πειραματίζεσαι μου φαίνεται με τις αντοχές μου..
χαχαχαχαχα

dodo said...

Προβληματικός ή προβληματισμένος/προβληματιζόμενος;
:-)

Michalis Melidonis said...

@fractal
:-)
Από μικρός παρίστανα μέχρι και
το Βλήμα για να γελάσει ο κόσμος..
..ήταν Έμβλημα μου αυτό..

@dodo

Και τα δύο..

άλλωστε στην Ελλάδα ο Προβληματιζόμενος,
που τα ανακατεύει όλα,
και δεν φαίνεται σταθερός
στις απόψεις του, είναι
Και Προβληματικός :-)

kariatida62 said...

!!!!!!! Μ'αρέσεις!!!!
Τα βιντεάκια σου, όλα τ'έχουν...ακόμα και για τα εγγλεζάκια η μετάφραση τέλεια!

Κοίτα πώς το έβλεπαν ο Μανώλης και η Μαιρούλα τότε

Michalis Melidonis said...

..:-)..όλοι το ίδιο είμαστε;;..
...δεν ειναι ίσα και όμοια..
τα ταξικά διαφυλικά αλώνια..

γιαυτό και στην ταινία ο Κώστας
Χατζηχρήστος στο τέλος
διάλεγει τη βαρκούλα, την Καίτη
από τη φρεγάδα, την Ντέντη...
...την Καιτούλα από την Ντεντάρα...

γιατί λέει κουμαντάρονται
πιό εύκολα οι βαρκούλες...
από τις φρεγάτες

(αν θυμάμαι καλά δε βρίσκω και λινκ από Λαό & Κολωνάκι)

και παραφράζοντας μαντινάδα
για την παλιανή (?) αντρική
νοοτροπία

Φτωχιά τη θέλω 'γω την αγαπητικιά
Μου

εξαρτημένη από λεφτά,
να στέκεται κοντά
Μου